译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
回首往昔,那曾经的风流繁(fan)(fan)华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落(luo)。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
只要有重回长安的机会(hui),我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
那里就住着长生不老的丹丘生。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家(jia)里还有什么人?”
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业(ye)未成,没有空闲的时间。到了壮年可以(yi)出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄(ling)更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗(ma)?
注释
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
9.佯:假装。
只手:独立支撑的意思。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
66、章服:冠服。指官服。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⒁遍:这里是“走遍”的意思。