译文
笔墨收起了,很久不动用。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上(shang),涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云(yun)雾笼罩着红楼,好似是(shi)把它锁住,那往事,真是不堪回首!
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我所思念的美人在桂(gui)林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
这一生就喜欢踏上名山游。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
(孟子)说:“可以。”
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡(dang)荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
洛(luò)城:洛阳城。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
稚枝:嫩枝。