译文
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让(rang)银河若隐若现。天上和(he)(he)人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒(shu)畅,微笑着一直走到明月的方向。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是(shi)徒有其名。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
“魂啊回来吧!
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
海外的燕子还未归来,邻家(jia)儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
(16)惘:迷惘失去方向。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
若:好像……似的。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⑸拥:抱,指披在身上。