译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
念念不忘是一片忠心报祖国,
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
美酒香味醇厚,如兰气般(ban)弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵(zhen)阵,仿佛大(da)自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但(dan)见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
清香的松树叶可(ke)以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院(yuan)落。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
内:朝廷上。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
许:答应。