译文
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清(qing)静的古台(tai)旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花(hua),那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
也许志高,亲近太阳?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
阵阵西风,吹过平原,带来了禾(he)黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园(yuan)子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大(da)云庵,住进了和尚(shang)。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
懈:懈怠,放松。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。