译文
贾谊做了长沙王的太傅(fu),已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士(shi)事事不顺利。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
秋风起,树叶飞(fei),吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
草(cao)地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
祈愿红日朗照天地啊。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
兰花不当户(hu)生长,宁愿是闲庭幽草。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭(ya)形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉(chen)沉总难见霜天破晓。
注释
⑥百度:各种法令、法度。
①露华:露花。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
(72)底厉:同“砥厉”。
20、少时:一会儿。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
(二)
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。