译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一(yi)色(se),浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的(de)(de)客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享(xiang)游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
就像是传来沙沙的雨声;
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫(wei)边疆。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
(30〕信手:随手。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。