译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡(dan)现黑斑的时节。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我(wo)怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
梅子黄时,家家都被(bei)笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样(yang)做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就(jiu)是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻(ke)出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于(yu)捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四(si)海闻名,罕有人匹敌。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
29. 得:领会。
(54)足下:对吴质的敬称。
象:模仿。