译文
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今(jin)却一辈子老死于沧洲!
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩(pian)翩起舞,衣袂飘举。
其一
长叹息你们这些君子,莫贪图安(an)逸坐享福分。应恭(gong)谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会(hui)听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
将用什(shi)么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
到如今年纪老没了筋力,
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
无限意:指思乡的情感。
35、执:拿。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”