译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
自被摈(bin)弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
现如今,在(zai)这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使(shi)一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且(qie)守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵(mian)的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。