译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有(you)位辨才(注:法号或人(ren)名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太(tai)阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是(shi)否(fou)有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
涧口一(yi)片寂静杳无(wu)人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
关内关外尽是黄黄芦草。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
107.酎(zhou4胄):醇酒。
22.怦怦:忠诚的样子。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
沽:买也。
职:掌管。寻、引:度量工具。