译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一(yi)样。
其一
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
有时空闲,步过信陵郡,来点酒(jiu)饮,脱剑横在膝前。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
年年都(du)见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸(kua)耀书法的神奇和快速(su),让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美(mei)酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动(dong)笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借(jie)想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独(du)独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
⑩江山:指南唐河山。