译文
菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
只有那一叶梧桐悠悠下，
草堂的落成，使乌鸦带领小鸟翔集，让燕子也来筑巢。
北方到达幽陵之域。
在大明正德四年秋季某月初三日，有一名吏目从北京来到这里，不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人，将要上任，路过龙场，投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他，当(dang)时(shi)阴雨昏黑，想靠近他打听北方的情况，没有实现。第二天早晨，派人去探(tan)视，他已经走了。
您的战马佩着银饰的马鞍，勒着镶玉的肚带，军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
知道您经常度越祁连城，哪里会害怕见到轮台月。
我终日或游走于山崖峻岭中，或在泛起清光的河上泛舟。
飘拂的游丝(si)被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽(jin)。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
自己成仙成佛的道路渺茫，都无法成功，只能在深夜独自作诗，抒发心中的不平。
两年来，您托身借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。
因为没有酒喝了，所以就到州牧那里去喝酒。
皇宫中和朝廷里的大臣，本都是一个整体，奖惩功过，好坏，不应该有所不同。如果有做奸邪事情，犯科条法令和忠心做善事的人，应当交给主管的官(guan)，判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公正严明的治理，而不应当有偏袒和私心，使宫内和朝廷奖罚方法不同。
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里如猛虎。
注释
⑸蔽日旌旗，连云樯橹，白骨纷如雪：这三句话写战争的激烈场面。旌旗，泛指旗帜。樯橹，桅杆和划船工具，这里代指船只。
42、竖牛：春秋时鲁国人。
20、赐：赐予。
⑶尔汝：至友之间不讲客套，以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》：“晋武帝问孙皓：闻南人好作尔汝歌，颇能为不？”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌，歌词每句用尔或汝相称，以示彼此亲昵。
⒂千里雁：比喻兄弟们相隔千里，皆如孤雁离群。
以之兴怀：因它而引起心中的感触。以，因。之，指“向之所欣……以为陈迹”。兴，发生、引起。