译文
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途(tu)中听说屈原啊,自己沉到汨罗(luo)江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎(ding),而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使(shi)跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
明明是一生一世,天(tian)作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
注释
⑹深:一作“添”。
⑸何:多么
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
故:所以。