译文
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我请鸩鸟前去给(gei)我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
随州大洪山镇有个叫李(li)遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时(shi)秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害(hai)人的儿子在街(jie)上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而(er)卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真(zhen)实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
(三)
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
在花园里是容(rong)易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”