译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
细细算来,一(yi)年春光已过了三分(fen)之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的(de)情景。庭院中(zhong),杨柳(liu)依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
天上万里黄云变动着风色,
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
他们攻击我佩带蕙(hui)草啊,又指责我爱好采集茝兰。
地头吃饭声音响。
注释
30.蠵(xī西):大龟。
⑷因——缘由,这里指机会。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。