译文
你可曾见到昔日马家的(de)住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
如果我有幸能(neng)活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这(zhe)怎么就(jiu)不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很(hen)多好马,他的儿(er)子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
面对离酒慷慨高歌挥(hui)舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
1、华灯:装饰华丽的灯台。
祥:善。“不祥”,指董卓。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
⑥欢:指情人。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
漠漠:广漠而沉寂。
养:培养。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。