译文
蓬莱仙山上一(yi)株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不(bu)齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟(niao)啼叫,天地间不见一丝春意留存。
和煦的阳光(guang),风和日丽,万物快活地竞相生长。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱(chang)歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
弹奏声飘到水面上,鱼儿(er)听的入迷而忘记游了。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
(60)伉:通“抗”。
⒃而︰代词,你;你的。
信息:音信消息。
⑦伫立:久久站立。
矩:曲尺。