译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我泣声不绝啊烦(fan)恼悲伤,哀(ai)叹自己未逢美好时光。
象《豳风·七月》,都(du)可即席成篇。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她(ta)接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
使:让。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
⑾心自若;心里自在很舒服。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
署:官府。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。