译文
在这兵荒马(ma)乱的时候(hou),能够活着回来,确实有些偶然。
当年汉兵直指白(bai)登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
鬓发是一天比一天增加了银白,
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
征(zheng)人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆(chou)怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
11.或:有时。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
17.夫:发语词。
6 以:用
(74)凶年:饥荒的年头。