译文
咸平二年八月十五日撰记。
深秋的草叶(ye)上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在(zai)不知不觉中到来(lai)了。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
柳树萌芽(ya),像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花(hua)似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
只能站立片刻,交待你重要的话。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟(gou)里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
这样寂(ji)寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
②尝:曾经。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
(8)天府:自然界的宝库。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
③ 去住:指走的人和留的人。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。