译文
名都盛产(chan)艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座(zuo),长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙(mang)个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱(ai)妾又去了何地?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
在二月的曲江江边,各(ge)种花红得风光旖旎。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
④不及:不如。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。