译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦(meng)回总关家。
晚上恋人相会在(zai)花前月下,可很(hen)快就结束了,痛恨那(na)些阻止我们的(de)理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
你为我热情拿过(guo)酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘(pan)儿吟唱诗歌。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
山深林密充满险阻。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。