译文
清澈透明的(de)河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
快进入楚国郢都的修门。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜(xie)下来。
孟子说:“对于君(jun)王的不聪明,不必奇怪。即使(shi)有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银(yin)色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻(wen)笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
⑷躬:身体。
躬(gōng):自身,亲自。
⑤宗党:宗族,乡党。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
【披】敞开
(42)遣:一作“遗”,排除。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。