译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声(sheng)。
太平一统,人民的幸福无量!
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象(xiang)到春光,而现实中从来就没有见过春天。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山(shan)(shan)峰。听人说这就是汝州的山。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何(he)日重逢。岭南偏远(yuan),鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑(hun),犹如龙飞蛇舞。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋(lou)的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
蟀(shuai)仿佛在替我低声诉说。
注释
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
原:宽阔而平坦的土地。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。