译文
面对着潇潇暮雨(yu)从(cong)天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧(jin)似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
昔日石人何在,空余荒草野径。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
新人从门娶回家,你从小门离开(kai)我。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承(cheng)受了清风吹沐。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
在西湖(hu)附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息(xi)欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
7.赖:依仗,依靠。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。