译文
我只有挥泪告别,但仍(reng)恋念凤翔行宫,走在(zai)路上仍然神志恍惚,放心不下。
旷野里的(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。
同年:同科考中的人,互称同年。
宫妇:宫里的姬妾。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
(10)涕:眼泪;涟涟:涕泪下流貌。她初时不见彼《氓》佚名 古诗回到关门来,以为他负约不来了,因而伤心泪下。