译文
寒(han)冬腊月里,草根也发甜,
山峦沟壑清净秀美要尽(jin)情地赏玩。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
姑且带着子侄(zhi)晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半(ban)夜,陈咸打了瞌睡,头(tou)碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶(gan)忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳(liu)不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
注释
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
逸豫:安闲快乐。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
④寒漪(yī):水上波纹。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。