译文
军队前进,扬(yang)起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也(ye)终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人(ren)思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么(me)的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
经冬的残雪仍覆盖在竹(zhu)梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
⑿钝:不利。弊:困。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
离人:远离故乡的人。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。