译文
人生的(de)道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
长期被娇惯,心气比天高。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上(shang)。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这(zhe)场是非?
临颍美人李十二娘,在白帝城表(biao)演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
庭院深深,不知有多深?杨柳依(yi)依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼(lou)向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
刚(gang)好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
注释
中:击中。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
(2)幽谷:幽深的山谷。
⑴尝:曾经。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。