译文
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
白(bai)发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
与儿时的旧友分别(bie)(bie)了四十年,在(zai)此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能(neng)想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
媒人无能没有灵牙利齿(chi),恐怕能说合的希望很小。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
7.歇:消。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。