译文
于是笑王谢等人,他们(men)空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势(shi)力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前(qian)怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出(chu),就像一朵盛开的金色莲花。
新鲜(xian)的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
白天依旧柴门紧闭,心地纯(chun)净断绝俗想。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
亲:亲近。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
⑧满:沾满。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。