译文
柴门多日紧闭不开,
在(zai)人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃(tao)花才刚刚盛开。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我住在北方(fang)海滨,而你(ni)住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
溪水经过小桥后不再流回,
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
你到河阳去作战,离家虽(sui)然不远,可已经是边防前线;
见到故乡旧友不禁感动(dong)得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干(gan)眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
⑸闲:一本作“开”。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
再逢:再次相遇。