译文
夕(xi)阳下那被野草覆盖的行宫,自(zi)己的归宿在哪里啊?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住(zhu)。这座百(bai)年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架(jia),我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然(ran)界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
为何时俗是那么的工巧啊?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
秋风起,牧草白,正是马肥(fei)牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
吾:我的。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
7.赖:依仗,依靠。
⑷箫——是一种乐器。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
69.以为:认为。
46、外患:来自国外的祸患。