译文
明月(yue)落(luo)下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫(ling)罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓(gu)(gu)的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘(yuan)。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
回来吧,不能够耽搁得太久!
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
49、珰(dāng):耳坠。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
②渍:沾染。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
终养:养老至终
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。