译文
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴(di)的水珠。
可是时运不佳，长期漂泊五湖四海。
锋利的莫邪剑啊，你在哪里？
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
恭敬地承受这美好的恩惠啊，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故(gu)遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲(pi)牛，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”
毛茸茸的小黄鸟，栖息(xi)在那山丘旁。哪里是怕徒步走，只怕不能走到底。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
看看凤凰飞翔在天。
想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。
从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起高高的浪花(hua)，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇（市民游览(lan)）的胜地，仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱（它）；我在溪水边走来走去，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁(ge)，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。
身心一直调养适当，保证长命益寿延年。
水深桥断难前进，大军徘徊半路上。
如今若不是有你陈元礼将军，大家就都完了。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音，知道沙鸥在夜宿，十分惊喜。小孩子声音小一些，别惊动了鸥鸟。
建德风光虽好却非我的故土，我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行，遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
13.沉舟：这是诗人以沉舟、病树自比。
⑥向来：一作“乡来”。往昔，过去。乡，通“ 向 ”。
⑷千里骨：出自典故：燕昭王以千金买千里骨马。
⑤袂（mèi）红：红袖，指女子，情人。
（34）绸缪（chóumóu）：纠缠。
⑤鸢：鹞鹰的俗称。
19.轻妆：谈妆。