译文
魂魄归来吧!
今天(tian)是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人(ren)们的(de)厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能(neng)够命驾,在落花前饮着酒。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤(huan)难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
徘徊不止独自徙倚啊,听(ting)西堂蟋蟀的鸣声传透。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱(ruo)的腰身,好象要轻轻地舞动。
如果(guo)不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
潇水奔腾出九疑,临源湘(xiang)水逶迤行。
注释
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
楚水:指南方。燕山:指北方
101:造门:登门。
方:正在。