译文
白云缭绕回望中合成一(yi)片,青霭迷茫进入山中都不见。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个(ge)匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到(dao)桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
今日又开了几朵呢?
黄(huang)莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面(mian)桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我曾经学习霸(ba)王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
(4)受兵:遭战争之苦。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。