译文
春光明媚、和风(feng)徐徐的西子湖畔,游人如织。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张(zhang)。
各地诸(zhu)侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
世上难道缺乏骏马啊?
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时(shi)候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程(cheng)一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之(zhi)时。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
①纵有:纵使有。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。