译文
鸡声(sheng)嘹亮,茅草店沐浴着晓月的(de)余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
登上岳(yue)阳楼览尽四(si)周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有(you)珍藏(cang)你的笔墨?
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。