译文
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道(dao)路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
“魂啊归来吧!
你(ni)巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
没有出现像(xiang)夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己(ji)那样的杨贵妃。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中(zhong)醒来,寒月照着孤寂的人。
没有人知道道士的去向,
渔阳(yang)叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门(men)自吟诗,姑且躬耕做农民。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
升:登上。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
负:背负。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。