译文
最近“我”心情闲散,寂寞不(bu)语,于是就携带着手杖去观赏山水。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
长安居民都盼望着皇帝的(de)旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
年轻的躯体益现出(chu)衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
柔软的青草(cao)(cao)和长得齐刷(shua)(shua)刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
⑨沾:(露水)打湿。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。