译文
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中(zhong),信末多(duo)是深情(qing)关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺(xun)醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
腾跃失势,无力高翔;
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
眷恋芬芳花间彩蝶(die)时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
身已死亡啊精(jing)神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
野火烧燃着山上的蔓(man)草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
君:你,表示尊敬的称呼。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑴侍御:官职名。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
⑸会须:正应当。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。