译文
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
长安虽然(ran)仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我(wo)回来寻找家乡的旧路。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
虽然有贤明的主人,但你终(zhong)究是身在客中,处于异乡。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说(shuo)的那样,要向皇上报(bao)恩啊。实(shi)在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
中国:即国之中央,意谓在京城。
共尘沙:一作向沙场。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。