译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将(jiang)其看透?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕(jie)妤传下御旨才人将它取来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁(dun)入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个(ge)美名:“靖节”。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
⒄步拾:边走边采集。
⑴山行:一作“山中”。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。