译文
这首词在清冷的画面中(zhong),将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
夜来肆虐着(zhuo)暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万(wan)叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有(you)墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向(xiang)我入侵。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体(ti)力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难(nan)以穿着。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
月亮的光华(hua)谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂(gua)天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
注释
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
223、日夜:指日夜兼程。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。