译文
忽然间,这一夜(ye)清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能(neng)够活到七十岁,古来也是很少的了。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次(ci)远征的艰辛。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
高(gao)大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
安居的宫室已确定不变。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志(zhi)向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛(wan)如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
(6)仆:跌倒
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
(33)迁路: 迁徙途中。