译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
支离无趾,身残避难。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟(niao)雀鸣叫呼唤着晴天(旧(jiu)有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷(he)叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽(li)散发扑鼻的香气。老燕(yan)携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹(sha)时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜(bai)
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
⑤生小:自小,从小时候起。
羁情:指情思随风游荡。
6、曩(nǎng):从前,以往。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
⑶老木:枯老的树木。’
9.但:只