译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
假如不是跟他梦中欢会呀,
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样(yang),
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬(xuan)殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私(si)情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了(liao)。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上(shang),那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今(jin)天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝(zheng)商之曲。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
⑴南村:各家对“南村”的解释不同,丁福保认为在浔阳城(今江西九江)下(见《陶渊明诗笺注》)。卜宅:占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村,并不是因为那里的宅地好。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。