译文
逆着流水去找她,道(dao)路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最(zui)宜人的。曾经领略(lue)过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见(jian)绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间(jian)已消失。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰(feng)满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪(lei)不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神(shen)东君来作主。
注释
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
(4)弊:破旧
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。